《時代と歩む法律英語を探る》

裁判管轄。
---
日本と違い米国では同じ国なのに
ある州によって合法な行為が
別の州では違法となる場合が数知れず存在する。

このような州ごとの法律の違いを念頭に置き、
万が一の契約不履行に備えてあらかじめ
「どの州のどの裁判管轄で訴訟を執り行うのか」を
契約書類にあらかじめ明示しておくのが常となっている。